Then the double bubble turned into double trouble when both burst at the same time.

尔后，随着这两种泡沫的同时破裂，双重泡沫便转化为双重麻烦。