Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.

汤姆和哈克无论走到哪里，哪里都有人巴结他们，有人羡慕他们，有人盯着他们看。