This distinction is inherent in the international standard but made more explicit in the pan-Canadian standard.

在国际标准中这种区别是内在的，但在泛加拿大标准中却更加明显。