If you think of the blue mantle as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.

如果你把蓝披风看作是真实的天空，太阳在他的肩上轻轻颤动。