She was not used to thanking people or noticing that they did things for her.

她不习惯道谢，也不习惯注意别人为她做事。