The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.

我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。