Although Tom is handsome and smart, he is too boring. He is not my cup of tea!

虽然汤姆潇洒又聪明，但为人却很沉闷，他完全不是我所喜欢的那种类型的人。