Third, the gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.

第三，巨大的外行星的引力屏障虽然非常有效，但偶尔也会无法保护地球。