AT THE ripe old age of five years, America's housing bust is still very much alive and kicking.

美国崩溃的房市在经历沧桑的五年后，依然十分颓废。