The great novelists are philosophical novelists--that is, the contrary of thesis-writers.

伟大的小说家都是带有哲学家的风采——也就是说，他们和论文作家相对立。