Blame it on one enterprising archduke, who arguably started the tradition.

恐怕这这个传统的开始要归咎于一个有魄力的大公身上。