However, over the years, the women of ancient Huizhou have passed on the legacy of diligence, kindness, competence, fortitude and virtue.

但许多年来，古徽州的女人们却把勤劳、善良、能干、坚忍与贤惠留给了她们的后辈。