When the carriage at last drove up, the servants flew downstairs, followed by Miss Rottenmeier in more measured step.

马车终于到家了，仆人们飞快地跑下楼，罗特麦耶小姐迈着缓慢庄重的步子跟在后面。