After four-and-a-half decades in Singapore's cabinet, Lee Kuan Yew, the city-state's 87-year-old founding father, announced he was bowing out.

在新加坡内阁列席45年之后，该国87岁的元老李光耀宣布要退出内阁。