Then the whole rigmarole starts over again.

然后，整个冗长复杂的过程又重新开始了。