While perusing a book on the monuments of Egypt, she noticed a hieroglyph that showed a row of men standing in odd postures.

在精读一本关于埃及遗迹的书时，她注意到一段象形文字，这个文字描绘了一排姿势古怪地站着的人。