He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.

他依次吻了每一个木偶，连宪兵们也吻了，高兴得忘乎所以，就动身回家去了。