At dinner I was very much excited, I was uncomfortable, and I don't know what I said, but Anna Alexyevna kept shaking her head and saying to her husband.

吃晚饭时我非常兴奋，又局促不安，都不知道自己说了些什么。