In private, chief executives say they will look for female board members of a particular type: those who will look decorative and not rock the boat.

私下里，总裁们调侃说他们要寻找特定类型的女董事：要能装点门面，别无事生非。