THE crowd surges back and forth, hands above heads, mobile-phone cameras snapping one of Brazil's best-known samba bands.

人群熙熙攘攘、摩肩接踵，手机摄像头噼里啪啦地拍摄着巴西的一个知名桑巴乐队。