But overnight they recharged or reinflated themselves and droned and hissed away the next morning just as they had twenty-four hours before.

但经过一夜休息和充电，唠叨和唏嘘之后，第二天早晨又像前一天一样生龙活虎起来。