But as the Depression lingered, IBM's finances were nearly in ruin.

然而由于大萧条旷日持久，IBM的财务几乎被拖垮。