As inevitably they interact as one end of a seesaw rising when the other falls.

它们此起彼伏地相互影响，活像一块跷跷板。