In practice, once Greece signals it has lost the confidence of the markets, things will move fast.

实际上，只要希腊发出对市场失去信心的信号，一切就都水到渠成了。