Whenever my code needed some sort of data-caching mechanism, I've tended to "roll my own," as the saying goes.

每当我的代码需要某种形式的数据缓存机制时，我总是倾向于“自己动手丰衣足食”这句俗语所说的那样做。