If someone in the West is called an otaku, then that person is admired by his peers for being so devoted to the hobby.

如果在西方有人被称为御宅族，那这个人是因为对于嗜好鞠躬尽瘁而受到同好者的景仰。