Perhaps the most striking thing about Mr Jobs's reign, however, was his ability to see beyond the business that rivals were fixated on.

乔布斯帝国中最引人瞩目的或许是他卓尔不群的前瞻性。