He thinks he's in charge and everything else falls on deaf ears.

他认为他掌控着一切，对其他事都置若罔闻。