But consumer apathy has forced firms to rethink how they might woo customers.

然而，顾客们置若罔闻让公司不得不重新考虑如何招徕顾客。