And tablet computing promises to transform not just one industry, but three-computing, telecoms and media.

这次平板计算踌躇满志，要同时颠覆三个产业——计算、电信和媒体。