That wizened and grotesque little old man is a notorious miser.

那个干瘪难看的小老头是个臭名远扬的吝啬鬼。