欢迎光临

我们一直在努力

挨近英语怎么说

尼古拉脸上挂着永不消逝的微笑，微微弯腰坐在扶手椅里，俯身挨近金发女人，对她讲一些神话般的恭维话。
WITH A SMILE that never left his lips, Nikolay sat bent a little forward on a low chair, and stooping close over his blonde beauty, he paid her mythological compliments.

过了一分钟，她侧身挨近他，并且在他的粥盆里插些樱草。
The minute after, she had sidled to him, and was sticking primroses in his plate of porridge.