欢迎光临

我们一直在努力

堡垒英语怎么说

上世纪90年代，随着企业福利的堡垒面临现实，这一趋势加速了。
The trend accelerated in the 1990s as the bastions of corporate welfare faced reality.

据传闻，在伦敦·巴比肯附近有一个巨大的地下堡垒。
Rumour has it that there is a giant bunker somewhere near the Barbican in London.

堡垒侧面靠着沼泽地。
The fort flanked on a swamp.

堡垒侧面靠着沼泽。
The fort flanked on a swamp .

菲利浦国王所建的堡垒就坐落在塞纳-马恩省河的右岸，俯瞰着——在当时——秀丽的田园景色。
The fortress built by King Philip Augustus was situated on the right bank of the Seine, overlooking —— at that time —— splendid bucolic scenery.

一个世纪之前，在这个滨海地区的沿岸，提基亚土库曼人用泥土建立起43个堡垒，他们在周围放牧骆驼和凶悍的阿葛马克马，并耕种土地。
Along this narrow littoral, a century ago, the Tekke Turcomans had grazed their camels and tough Argamak horses, and tilled the soil around forty-three earthen fortresses.

在黎明高中影响下平民中学后来也成为安那其运动的运动堡垒。
Pinmin High School affected by Liming Senior High School was the fortress of Anarchy Movement.

不过不是整晚的聚会和去酒吧喝得酩酊大醉，你会发现你花了整个下午在躲猫猫或者在坐垫上搭堡垒。
And rather than hosting all-night keggers and attending boozy pub crawls, you may find yourself spending entire afternoons playing peekaboo or building forts out of seat cushions.

几天之内，占领地盘的哥特人就建立了一系列的海上堡垒。
Within days, the Gothamite occupation has built a series of sea fortresses.

喀布尔银行是北方塔吉克居地的一个堡垒。
Kabul Bank was a bastion of the northern, Tajik establishment.

诚然，每一幢大房子都是真正的封建堡垒，只不过是用日晒过的黏土建造的，但上面有城垛、炮塔、炮眼、吊桥等等。
Every large house is a real feudal fortress made, it is true, only of sun-baked clay, but with battlements, turrets, loopholes, drawbridges, etc.

这也解释了为什么罗马不再在英国拥有任何正式的权威之后，还有一些堡垒继续处于被占领的状态。
It also explains why some of the forts continued in occupation long after Rome ceased to have any formal authority in Britain.

为夺取该座堡垒，士兵都出生入死。
The soldiers went through hell and high water to capture the fort.

这些修道院是大卫王于12世纪修建的抵抗英国人的堡垒。
The abbeys were founded in the 12th century by King David as a bulwark against the English.

公司作为一切秘而不宣信息的堡垒的观念正在改变。
This whole notion of the company as a fortress, where all information is kept away from prying eyes, is changing.

东圣路易中学，事实上是一个足球王朝的堡垒。
East St. Louis High School, in fact, is the citadel of a football dynasty.

在《堡垒》里的应用把这个点子带到了屏幕上。
Its use in 'the Citadel' brings it to the screen.

“狼人”，距离柏林34个小时的火车路程，是一群原木小屋，每个屋子地下都建有混凝土堡垒。
Wehrwolf, a 34-hour train ride from Berlin, boasted log cabins, each with its own concrete bunker.

这些堡垒永远都是奢华的，所以看上去有种充满喜感的邪恶:在现实生活中，恶棍的地下堡垒是幽闭恐怖的地方，一种偏执狂的气氛加重了它们的阴森感。
What made them so comically sinister is that they were always luxurious: in real life, villains' bunkers are claustrophobic places made worse by an atmosphere of paranoia.