欢迎光临

我们一直在努力

保留英语怎么说

这所房子保留了许多原有的魅力。
The house retains much of its original charm.

我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.

至于技艺本身，问题在于如何在普通大众中将它作为一种有价值的技能保留。
As for craftsmanship itself, the issue is how to preserve it as a valued skill in the general population.

买家肯定会保持GE的名字，并保留这个经过多年才建立起来的品牌资产。
A buyer would surely be motivated to keep the GE moniker and retain the brand equity built up over many years.

这样的数据不再保留在计算机的主存储器中。
This information is no longer retained within the computer's main memory.

除非是有严重的违反规则行为或比赛者因为从错误的地点打球会非常的不利，否则他在不正确的裁定后所打的杆数必须保留，但不受处罚。
Unless a serious breach is involved or the competitor has been seriously disadvantaged due to his playing from a wrong place, the strokes made after the incorrect ruling must stand with no penalty.

蛞蝓可以制造叶绿素——让植物从太阳光获取能量的绿色色素——并把这些基因保留在他们的身体。
The slugs can manufacture chlorophyll, the green pigment in plants that captures energy from sunlight, and hold these genes within their body.

之后，在1994年，研究者们宣称木菜板上保留的细菌比塑料菜板更少。
Then, in 1994, researchers declared that wood retained fewer bacteria than plastic.

辛迪说这种翻页跟踪似乎是无害的，但如果这家公司长期保留这种数据，那么这种信息可能会被法院传唤以验证一个人的证词，或在诉讼中用作证据。
Cohn says this kind of page-view tracking may seem innocuous, but if the company keeps the data long-term, the information could be subpoenaed to check someone's alibi, or as evidence in a lawsuit.

另一个关于海盗的博物馆也很有意思，游客们可以看到保留下来的勇士们的战船。
Another interesting museum focuses on the Vikings and a visitor can admire for example preserved ships of the great warriors there.

其目的是在减少数据维数的同时，尽量减少或去除次要的冗余信息，并且保留或增强有意义的信息。
It has been developed with an aim to reduce or eliminate information bearing secondary importance, and retain or highlight meaningful information while reducing the dimensionality of data.

你要把票根保留到演出结束，剧场的工作人员可能会在中场查票的。
You need to keep the ticket stub until the end of the show, because the theatre staff may check it during the break.

因此，在某种程度上，保密性的原则还是保留了下来。
To some extent, therefore, the principle of secrecy had been maintained.

他在和国王讨论保留骑兵全部兵力的必要性。
He was arguing with the king about the need to maintain the cavalry at full strength.

编辑们保留他们的评价，作家们对此只会发牢骚。
Editors save their assess, and writers do nothing but bitch about it.

它伸展着叶子，毫无保留地展示着美丽，我的小妖精。
It spreaded the leaves, showing the beauty unreservedly, my seductive.

政府应该做些什么来保护人民，同时为创新保留空间？
What should governments do to protect people while preserving space for innovation?

琼斯的律师正谋求得到报纸毫无保留的道歉。
Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.

查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
Charles displays unreserved admiration for his grandfather.

我觉得保留圆明园遗址比修复它更好，因为这样可以让人们铭记历史。
I think keeping the remains of the Old Summer Palace is better than recovering it because it can remind people of the history.

我们对泰勒先生做出的所有错误行为毫无保留地道歉。
We apologize unreservedly for any incorrect behaviour by Mr. Taylor.

这一刻，贺宸没有丝毫保留，大成阶所拥有的气势尽数被其释放而出。
This a moment, the he Chen didn't the slightest keep, greatly become the vehemence whole amount that the rank owns be released by it but.

我把她所有的信都保留着。
I keep all her letters.

我们保留打进电话的录音磁带。
We keep a tape of incoming calls.

您可以把您的钱一直留在账户上，您的账户余额将会被安全保留(币种：美元)，直至您将其取出。
You can let your money remain in your account indefinitely. Your account balance will be securely held (in US Dollars) until you decide to withdraw it.