欢迎光临

我们一直在努力

本来英语怎么说

他们本来现在就应该到了！我告诉大家10点15分到这里集合。
They are supposed to be here by now! I told everybody to meet here by 10:15.

1992年我们本来觉得有机会买下大卫·赫斯特，后来我们又出手争夺阿兰·希勒。
In 1992 we thought there was a good chance we would get David Hirst and then we tried for Alan Shearer.

经过了在前几场比赛中，同样热度和湿度条件下的洗礼澳大利亚本来没有奢望好的比赛条件，也没有想过比赛能在凉爽的夜晚和绵绵的细雨中进行。
After struggling to cope with the heat and humidity in their previous games, the Australians could not have asked for better conditions with the match played at night in steady rain.

“这个城市本来就应该是这样的，”我想着，对即将到来的一天和它将带来的未知之数感到异常担心。
"This is what the city is supposed to be about," I thought, 4 dreading the morning to come and all the uncertainty it held.

本来已经死了，但是下去就碰到屈原在下面。
But when I was down there I came upon Qu Yuan.

我问他在奥兰多的假期出了什么问题，他说，他本来要的是一间海景房。
I asked what was wrong with the vacation in Orlando. He said he was expecting an ocean-view room.

我本来想的是至少要一天才能得到回复呢。
I was expecting to get a response in a day at the least.

这三名罪犯本来要在九月九日被执行绞刑。
The three were to be hanged on September 9th.

本来，每个队伍有9个队员，但是规则是：把球传向自己队伍的队员，然后设法投向对方的筐子里。
Originally, there was 9 men to each team, but the objective was still the same; to pass the ball to other players on your team and put the ball in the opposing team's net, or basket back then.

因为愤怒本来就是人类的一种很自然而无须去力争完全控制的，你所要做的仅仅是保持它在你的掌控内。
Because it is a natural emotion you do not have to strive to get rid of it completely you only have to control it getting out of hand.

主教杜弗尔：彭巴斯草原。当然了，我本来就知道那里。最近我在一本关于拉美的书上看到了。还有很多你们古老的金字塔的图片。
Bishop Dufour: The pampas. Of course. I should've known that. Recently I saw a book on Latin America. There were photos of your ancient pyramids.

本来是单层的房子，在靠街的一边盖一道墙，造成一个看起来好像是两层、三层楼的样子。
Well, what was originally a single floor house, they just built another taller wall along the street to make it look like it's a two or three-story house.

本来玛丽可以屈服于她所出生的家庭，或者一直深陷于抱怨自己的父母和所属文化的沼泽中。
Mary could have given in to the life she was born into, or remained Mired in blaming her parents and culture for her circumstance.

教练本：我本来想好了一个中场发言的，10分钟前看起来还非常不错，讲的都是胜利、冠军和荣耀。
Ben Schwartzwalder: I had a halftime speech all planned out. It seemed pretty good up till about 10 minutes ago. It was all about victory and champions and glory.

我知道这不是你们本来计划的感恩节。
I know this isn't the kind of Thanksgiving that all of you all planned.

其实我们本来也有很多玩的计划，但如果我们能在明年听说很多新的公司在清华和北大诞生，那么这所有一切都是值得的。
'But we've had a lot of fun planning, and when we hear about the fledgling companies coming out of Tsinghua and PKU next year, it will be worth it.

桑德拉：我本来还有一些还财的钱，但是后来我弄丢了。
Sandra:I had a few nice payoffs, but I lost it all afterwards.

有时候受了委屈本来不想哭，可是别人一问你怎么了就会忍不住流下眼泪。
Sometimes the wronged didn't want to cry, but others ask you how you couldn't hold back my tears.

这个计划本来进行的很好，但我们不得不在最后一分钟时取消它，因为我们没有点子了。
The plan was going well, but we had to scrub it at the last minute because we ran out of ideas.

事情本来就是这样。
That's just the way it is.

他的家人本来不指望他会有能有效地与他人交流的一天，但在他两岁的时候，不同寻常的事情发生了。
His family had little hope that Derek would ever be able to communicate meaningfully until, at the age of two, something extraordinary happened.

他本来是一片好意，却被当作一条狗来对待——简直是一条狗。
He had meant the best in the world, and been treated like a dog--like a very dog.

也许处于幼稚，我本料想会看到许多烧死的树木。但它们并没有被大火烧死，只有被烧黑的树皮，要不是这场大火，它们本来长势良好。
Perhaps naively, I had expected to find that many trees had been killed. They hadn't. They had blackened bark, but were otherwise looking rather well.

现在雷霆队成为了NBA最好的年轻队伍之一，留下西雅图的粉丝空想本来可以发生的事。
The Oklahoma City Thunder, as they are now known, are currently thriving as one of the NBAa s best young teams, while Seattle fans are left contemplating what could have been.

“你本来就不该出来。”她说，站起来去拿壁炉台上的两个彩色茶叶罐。
You should not have come out, 'she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.