欢迎光临

我们一直在努力

比较英语怎么说

由于存在忧伤这一危险，我们不得不尽量避免使自己过于鲁莽或漫不经心，特别是在感情或者其他我们比较重视的事情上。
The risk of sadness may deter us from being too impetuous or cavalier, especially in relationships or with other things we value.

首先，我将从第一部分漏讲的地方谈起，比较和对照(听起来象高中的英语作业？)
First, I'll pick up where this first part leaves off, comparing and contrasting (sound like a high-school English assignment?)

例如，较胖的女性比较瘦的女性更不容易缺钙。
For example, heavier women are less likely to develop calcium deficiency than thin women.

Schlenker说，这是由于美国地区温度上升的幅度相对于世界的其它地方相比较小。
Schlenker said this was because the rise in temperature there was very small compared to other parts of the world.

这不是大脑结构第一次被这样进行比较，但是之前的研究建立在对死者的研究上。
This is not the first time that brain structure has been compared in this way, but earlier studies had been based on post-mortem comparisons.

目的是比较酒石酸唑吡坦与噻诺克斯治疗失眠症的疗效。
The objective was to compare the efficacy of zolpidem tartrate and stilnox in the treatment for insomnia.

他们以为那样做比较妥当。
They consider it better to do it that way.

一个将单亲监护权与共同监护权做比较的研究表明，监护权的形式和没有监护权的家长的不定期探访，都不会对孩子的适应产生影响。
One study comparing sole and joint custody showed that neither the type of custody nor the frequency of visitation with the non-custodial parent had an effect on the child's adjustment.

这一计算是比较烦复的。
But the calculation is quite complicate.

他们默默地等着，不一会儿，又传来了一阵比较轻的敲门声。
They waited in silence, and presently there came another lighter knock.

本次实证研究在于比较词汇伴随学习和有意学习对词汇记忆的影响。
This empirical study has investigated the effects of the incidental learning and intentional learning on vocabulary retention.

美国和日本对互助保险公司的监管立法相对都比较完善，但两国监管重心有所不同，监管程度也存在明显差异。
Both in U. s. a and Japan, the legislation on supervision of mutual insurance companies is comparatively perfect, but there are obvious differences in the emphases and extents.

于是她就讲开了，开始是结结巴巴地，后来就比较。
She said so, haltingly at first, then with more confidence.

经比较试验发现，先用液体浅层培养后转入琼脂糖珠包埋培养最适于新疆大无核白葡萄愈伤组织原生质体培养。
It was indicated that the agarose embedding culture after thin liquid culture is most suitable for the Large Thompsons Seedless protoplast culture of Xinjiang when compared with other method.

换一个灯泡当然很容易，但是要更换灯泡和其固定装置就比较难了。
It is easy to change a light bulb, sure, but it is harder to change the bulb and its fixture.

弱势板块中，南美洲和非洲奥运会竞技项目比较单一，且大多表现出竞技的非连续性，女子为甚。
In the minority tectonic plate, South America and the African 's competition of Olympic game compare little, and mostly express no - continue, the woman is very.

如果双臂伸出，呈渴望状，这种人往往比较多疑。
If the arms are outstretched in the yearning position, the person tends to be more suspicious.

这些（网络）侵犯往往还是比较罕见的。
These tend to be the relatively rare breaches.

在他的建议下，我买了那部比较贵的打印机。
At his suggestion, I bought the more expensive printer.

除此之外，史前人类使用的技术看起来比较简陋。
Beside this, prehistoric man looks technologically primitive.

经过这么多年的合作后，难免有人会认为张彻导演对姜大卫比较偏心。
So after so many years together, some people keep thinking that Chang Cheh preferred David Chiang to me.

达琳夫人是偏心温迪，而达琳先生实际上是他们两人中比较高尚的一个。
Mrs. Darling was prejudiced in Wendy's favour, and Mr. Darling was really the grander character of the two.

“一个比较点是上世纪90年代的加密之战。”隐私监管机构电子前线基金会总法律顾问库尔特·奥普萨尔表示。
"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.

跨文化的比较并不能解释意见的差异。
Cross-cultural comparisons can't account for differences of opinion.

我比较质疑“无条件的爱”这个观念，事实上，不光是因为我是两个男孩子的母亲。
I rather question the concept of "unconditional love", actually, and not just because I am the mother of two teenage boys.