欢迎光临

我们一直在努力

必须英语怎么说

有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然，如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.

另一个大胆的构想，由旁观者而非那些必须挥舞斧头的人所提出的，是马上开除所有被发现有欺骗行为的议员。
Another bold idea, mooted more by observers than by those who would have to wield the axe, is dismissing forthwith any MP found to have fiddled.

你必须每天都骑车，这可不是什么有趣的事情，是个苦差事。
You have to be on the bike every day, which is not the most exciting thing to do, and it's hard work.

因此，数据库必须针对读写操作优化。
Therefore, the databases must be optimized for read and write operations.

国际援助机构表示，为了避免长时期的食品危机，缅甸必须在今后几个星期内，播种下一季稻谷。
Aid agencies say a new crop of rice needs to be planted within weeks to avoid a prolonged food crisis.

这就意味着你必须处理与寻求好帮手相关的最初的令人头痛的事。但是一旦你具有了一个可靠的系统的话，你就叫应该避免一些更加恼人的工作。
This does mean that you have to deal with the initial headaches associated with finding good help, but once you have a reliable system in place, you should avoid some of those more annoying tasks.

当时，人们认为，光波就像声波、海浪波或冲击波一样，它们的运行必须穿过介质。
At the time, people believed that light waves, just as sound waves, ocean waves or shock waves, had to travel through a medium.

那么这个接口必须拆分了？
So, this interface must be split?

所有的胃溃疡和胃部肿块必须检，因为仅从外观上不可能判断良恶性。
ALL gastric ulcers and ALL gastric masses must be biopsied, because it is not possible to tell from gross appearance alone which are benign and which are malignant.

在这一架构中，来自各顶点的所有数据都必须同时可用。
In this architecture, all data for each vertex must be available at the same time.

"要想成为建筑物，它必须与各种元素有效地协调在一起。
To be architecture, a building must achieve a working harmony with a variety of elements.

在应用程序架构级别，你必须上升到另一个层次。
At the application architecture level, you have to step up to another level.

定子绕组在重新安装前必须侵绝缘漆和烘干。
The stator winding must be impregnated with insulation paint and dried before refitting.

复制因子必须存在足够久，才能被复制并传递信息。
A replicator must exist long enough to be able to get copied, and transfer its information.

她明确地表示，她认为现在是非常关键的时刻，她强调这个时候美国必须继续这项工作。
She made clear she believes the stakes are high, and stressed America must stay involved.

条例规定样品必须用两个不漏水的容器封装起来。
The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.

必须要说清楚的是，并不是每个人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在这些国家中的一些国家，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.

改变习惯必须能给你带来好处。”PaulP.Baard是纽约福特汉姆大学的副教授。
The change has to represent benefits you want, " says Baard, an associate professor at Fordham University in New York City.

华盛顿哥伦比亚特区富翰研究所的迈克·佩特里说：毫无疑问，《有教无类法》原案对各州规定过严，必须放宽限制，但他认为邓肯此项做法非明智之举。
Mike Petrilli of the Fordham Institute in Washington, DC, says there is no question that the states need relief from the original NCLB, but thinks that Mr. Duncan is being politically tone-deaf.

对白掌握着节奏，而且必须迅速离开那些缺乏任何覆盖独白的页面。
Dialogue sets the pacing and must pop off the page devoid of any overwritten monologues.

在这个实验中，猴子必须识别电脑屏幕上显示的特定图案。
In this experiment, the monkeys had to identify certain patterns displayed on a computer screen.

必须使用一次性针头。
Use each disposable needle only one time.

韩国网络用户必须以自己的真实名字注册用户。
South Korean Internet users must register with their real names.

当然，任何像数字、名字、地点之类的东西都必须记录下来。
Absolutely, anything like numbers, names, places have to be noted down.

塞尔维亚和科索沃的态度，在未来一个月或一年是不会改变的，我们必须面对现实，而且需要有长远的眼光。
Attitudes in Serbia and Kosovo are not going to change in a month or a year. We must be realistic, and we must be forward-looking.