欢迎光临

我们一直在努力

部分英语怎么说

倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.

这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.

她在报纸的名称，日期部分和页码擦拭笔尖，然后将引用圈了起了。
She wipes her pen over the newspaper's name, date, section, and page number and then circles the quote.

一群叛乱分子迅速占领了港口地区及绝大部分北部郊区。
A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.

他的家乡加利福尼亚州萨克拉门托市应该将这项技术的首次测试视为其铁路站场升级的一部分。
His home city of Sacramento, California should see the technology's first test as part of the upgrading of its rail yard.

今年43岁的RaffiStepanian经常匍匐于纽约“钻石区”，在石板的缝隙间夹出珠宝和部分贵重金属。
Raffi Stepanian, 43, has begun crawling around the New York 'Diamond District' on his hands and knees, plucking jewels and fragments of precious metals from between the slabs.

中国的这一部分有许多山脉，一座又一座绵亘千里，由西向东伸展，把土地分隔成一个个山峦环抱的高原和盆地，其中河流一向不通大海。
This other China has many mountain ranges, thousand kilometre long chains stretching from west to east dividing the land into enclosed plateaus and basins whose rivers never reach any sea.

身处热带地区意味着昆虫成了我们生活的一大部分。
Being in the tropics meant that insects formed a large part of our life.

他们抱怨说他们被困在警察局，但实际上大部分人被看见通过毗邻的屋顶逃往附近建筑物内的安全地带。
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.

偶尔重新捏塑清洁泥以便使车身能接触到清洁泥的干净部分。
Occasionally knead and re-form the bar so that a fresh portion contacts the vehicle.

铲球出界是足球的必要组成部分。
A shove out of bounds is a necessary part of football.

例如，德里5-16岁的儿童10个里有1个患有支气管哮喘，部分原因就是空气污染。
For example, in Delhi, one out of 10 children aged 5 to 16 suffers from bronchial asthma, which is caused in part by air pollution.

可能由于它们从食物中摄取大部分的水分，它们几乎不需要水。
They require little water, perhaps because they obtain much of their moisture from their food.

专辑中剩下的部分也相当好听。
The rest of the album is pretty damn good, too.

同时有一部分数额不详的贷款进入了股市。
An unknown amount of the lending has flowed into the stock market.

接招合唱团的演唱会门票大部分都挂在网上待售，价格还达到了正常票价的5倍。
Plenty of Take That tickets are for sale online-at up to five times the original prices.

他讲到了关于船航行的例子，这是文中最著名的部分之一——最成功的航行是如何由曲折的航线组成的。
He talks about a ship's voyage and this is one of the most famous bits of the essay—how the best voyage is made up of zigzag lines.

城市居民常常将噪音作为城市生活的一部分来容忍。
Urban dwellers often accept noise as part of city life.

确实，囤积狂深知，一块使用得当的垃圾在恰当的时机会向主人伸出雪中送炭的援助之手——它可以是一个破水桶，一根针，一个刀片，或者一块土豆上还没腐烂的部分。
Indeed, it is the collector of leaking buckets who knows what succor the right piece of trash could bring to a person in need—of a needle, a knife blade, or the unrotted portion of a potato.

介绍重庆菜园坝长江大桥钢桁梁的防腐体系及部分涂装工艺。
This paper presents the corrosion protection system and part of the coating workmanship for steel truss girders of the Caiyuanba Changjiang River Bridge in Chongqing.

现在节点1有两个部分和了。
Now node 1 has two partial sums.

船壳和干舷上没有任何生锈或者脏污，甚至在那些最被风雨侵蚀的部分，也被刷上了鲜亮的油漆。
The boat's hull and topside were absent of rust and grime, while a fresh coat of paint covered the most weathered areas.

地洞和隧道已经成为了人类生活的一部分。
Caves and tunnels have always been part of human life.

本部分仅提供有关总线的简短概述。
This section gives only a short overview about the buses.

在这场论战中，马其顿的阿族人大部分选择作壁上观。
Macedonia's ethnic Albanians have mostly stayed out of this debate.