欢迎光临

我们一直在努力

拆除英语怎么说

新的关注点可能是拆除现有的水坝，并恢复自然栖息地。
The new focus may be on removing existing dams and restoring natural habitats.

公共政策决定和企业策划相结合，而这导致了无数便捷高效的城市有轨电车和城市内部的铁路系统被拆除。
A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled.

数十英里的铁轨已被拆除。
Dozens of miles of railway track have been torn up.

整排房子均列入拆除计划。
The whole row of houses is scheduled for demolition.

人们该如何考量众多不同的经济、文化和美学方面的因素，以决定是否拆除这些大坝？
How does one weigh the many different economic, cultural, and aesthetic considerations for removing or not removing these dams?

我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来。
We had to strip out all the old wiring and start again.

俄罗斯正在拆除其一些最具杀伤力的导弹。
Russia is deactivating some of its deadliest missiles.

监狱服务机构确认此案件正在调查中，但是同时作为“预防措施”抗病菌凝胶泵被拆除。
The Prison Service confirmed that this case was being investigated but meanwhile antibacterial gel pumps had been removed as a "precautionary measure".

到那时，大型远程控制的吊车会在拱形结构里面拆除ObjectShelter并开始取出里面的危险物质。
Then huge, remote-controlled cranes inside will dismantle the Object Shelter and begin retrieving the hazardous materials inside.

溢流坝堰面的薄层钢筋混凝土和浆砌块石的爆破拆除直接在坝体上进行。
Blasting demolition of thin RC weir surface and mortared rubble is directly conducted on spillway dam.

主机移放到机座后拆除运输底座，安装好线条板底板，将螺丝千斤顶按安装位置安放，将主机按坐标和标高就位到离地面100mm。
Remove the transport seat pads when the engine is shifted on the engine base, install the line plate baseboard, and place the screw jacks according to the installation position.

看到计划拆除酒馆的新闻，他非常愤怒。
He was enraged by news of plans to demolish the pub.

卡扎菲还宣称他将拆除所有的大规模杀伤性武器。
Gaddafi also declared he would dismantle all weapons of mass destruction.

自从被加州萨克拉门托的奥普拉节目播出后，于4月拆除了一个帐篷城市，将这些居民转移到收容所。
After being featured on Oprah, Sacramento, Calif., dismantled a tent city in April, moving residents into shelters.

围绕中心的行人安全因为通往PortRoad地下停车场车道拆除而得到改善，同时还有VIP车辆的下客区。
Pedestrian safety around the centre has been improved with the removal of an existing basement car park driveway to Port Road, as well as the introduction of a VIP vehicle drop-off zone.

这房子没人居住，等着拆除。
The house was desolate, ready to be torn down.

这周他命令拆除孟买一栋饱受丑闻的公寓大楼。
This week he ordered a scandal-tainted apartment block in Mumbai to be razed.

他们拆除了那些建筑物以便腾出地方修建新的公路。
They have razed those buildings to make way for the new highway.

至今，楼中41层仅有15层被拆除。
Only 15 of its 41 floors have been dismantled.

拆除机翼和机尾，把那架飞机改成汽车需要15分钟的时间。
It takes 15 minutes to convert the plane into a car by removing the wings and the tail.

定位模板拆除时，应水平往上抬升，防止碰坏螺栓丝扣。
When removing the positioning form, lift it up horizontally to avoid hurting screw threads of anchor bolts.

由于大坝正在拆除，所有村民都将转移到一个更安全的地方。
Because the dam is taking apart, all the villagers will remove to a safer place.

填充墙砌体是从两个拱门前面拆除。玻璃橱窗被明亮的绿色钢铁框架围住，现在框架在玻璃的后面。
Infill brickwork was removed from the front of the two arches. Glass shopfronts surrounded by bright green steel frames now sit in the recesses behind.

他们拆除了教务主任的办公室，于是就留出了一块空地。
They'd pulled the registrar's office down which then left an open space.

美国联邦能源监管委员会得出结论说，一条自由流动的河流所带来的环境和经济效益超过了大坝产生的电力，因此下令拆除大坝。
The Federal Energy Regulatory Commission ordered the dam removed after concluding that the environmental and economic benefits of a free-flowing river outweighed the electricity generated by the dam.