欢迎光临

我们一直在努力

才华英语怎么说

该音乐节依然是新秀展示才华的宝贵机会。
The festival remains a valuable showcase for new talent.

杰克找到了充分展示他才华的电影角色。
Jack found a film role that showcased all his talents.

她的才华不在信息收集，而在于分析和评估，她是一个一丝不苟的组织者，像豹子一样狡猾地策划和计划着。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.

炫耀自己的才华，卖弄自己的精明，只不过旁敲侧击地嘲笑别人愚钝和无能。——《叔本华人生哲学》。
Show off their talent, to show off his shrewd, but beat about the bush to laugh at other people stupid and incompetent.

领导语重心长地说：小吴，我很欣赏你的才华，但是，我需要的只是适合这个岗位的人。
My boss said to me earnestly, "Xiao Wu, I do appreciate your talents. However, what I need is only a person who is fit for this position."

母亲们经常这么说，正因如此，我们从小就认为自己真的很优秀并且与众不同，比同龄人更有才华，更有成就。
Moms say it a lot. And for this reason, we grew up believing that we were truly outstanding and extraordinary-more talented and accomplished than our peers.

人们有爱心，也有才华。
People are caring and talented.

在我们这些人中间，你的才华简直是被浪费了。
You're simply wasted here, among us fellows.

音乐节是青年音乐家展现才华的场合。
The festival was a showcase for young musicians.

他们正邀请一些有才华但未得到肯定的导演提交他们的样片。
They are inviting talented but unheralded movie-makers to submit examples of their work.

这就是为何老练的平庸几乎每每胜过才华。
That's why experienced mediocrity almost always trumps talent every time.

这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.

多年来，我和母亲发生过无数矛盾，但我们逐渐将对方视为既有缺点也有才华的真实的人。
My mother and I conflicted countless times over the years, but gradually came to see one another as real human beings with faults and talents.

隐喻从来都是行话的一个主要支柱，既可卖弄才华，又语焉不明。
One of the main pillars of jargon has always been metaphor, both sporting and mixed.

漫画中那位呆傻可爱的主人公B.D.是一支大学橄榄球队的前卫。这支球队由一批极富才华的年轻球员组成，B.D.是队伍中的老大。
It featured a single character—B.D., a knuckleheaded college quarterback who presided over a team of talented but infantile subordinates.

她喜欢聪明，有才华，有情义的人。
She prefers the intelligent, talented and affectionate man.

乐队由非常有才华的音乐家，挪威爵士乐现场：安德烈ulvo(钢琴)，斯塔ellingsen(低音)和弗雷迪wike(鼓)。
The band consists of very talented musicians on the Norwegian jazz scene: Andreas Ulvo (piano), Audun Ellingsen (bass) and Freddy Wike (drums).

据英国《每日电讯报》近日报道，“英国最有才华宠物”节目的组织者说，他们发现了一只既会除草又会弹钢琴的宠物狗。
Organizers of "Britain's Most Talented Pet" say they have found a dog that can mow the lawn and play the piano, the Daily Telegraph reported.

四岁时，罗斯特罗波维奇和母亲索菲娅·尼古拉耶夫娜·费多托娃一起学习钢琴，索菲娅是一位才华横溢的钢琴家。
At the age of four, Rostropovich learned the piano with his mother, Sofiya Nikolaevna Fedotova, a talented pianist.

他的才华使他从普通人群中脱颖而出。
His brilliance raised him above the ruck.

你不可以在会议前才华丽出场。
You're not allowed the luxury of showing up just before the staff meeting.

播种你的愿望、才华和快乐。
Plant your wishes, talents and pleasure.

因此，Facebook是一个自我修饰者的天堂，在这里人们只会分享最浮华的照片，展示他们的智慧、风格、美貌、才华和生活方式的精华。
Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.

这部戏是她施展才华的理想机会。
The play is an ideal vehicle for her talents.

虽然玛丽亚凯莉带来了一张更欢乐愉快的专辑，我们今年能从这么多的才华横溢的天后们中选择就够幸运的了。
Though Mariah delivers a much more jolly, and joyous, Christmas album, thankfully there is more than one talented diva to pick from this year.