欢迎光临

我们一直在努力

曾经英语怎么说

戴维森小姐承认她曾经“渴望获得第一次合法饮酒权”，明天她将参加一场为庆祝她成年而举行的慈善舞会，并担任主宾。
Miss Davidson, who admitted that she was "looking forward to my first legal drink", will be the guest of honour tomorrow at a charity ball which is being held to mark her coming of age.

他曾经说过死后要火化，然后把骨灰撒在断背山上，我也不知道那是什么地方。
He use to say he wanted to be cremated, ashes scattered on Brokeback Mountain. I didn't know where that was.

邓肯曾经参加过一个芭蕾舞团，而舞团的领舞是著名的俄罗斯芭蕾舞女演员安娜·巴甫洛娃。
Duncan attended a ballet, and the lead dancer was the renowned Russian ballerina, Ana Pavlova.

你17岁时，父母曾经将你送到收容所。
When you were 17 your parents had you committed to an asylum.

他们曾经有过这样的假设，人们在此基础上建造了独木舟以重现那些早期航行。
There has been this assumption they did, and people have built canoes to re-create those early voyages based on that assumption.

作为一名进攻型中场球员，马塞利·尼奥曾经5次代表巴西队出战国际比赛，但最近几年，他的名字已经彻底和巴西队无缘。在03至04赛季，马塞利·尼奥脚部骨折，让他回归国家队的希望显得更加的渺茫。
Marcelinho, an attacking midfielder, has made five appearances for Brazil but has failed to win a nomination for several years, his chances dimmed by a broken foot at the start of the 2003-04 season.

他曾经随文化代表团到中国来过一次。
He was once on a cultural delegation which came to China.

他在旧金山长大，和父亲一起生活“他曾经是个演员，但后来淡出当了印刷工。”
Brought up in San Francisco with his father " he was an actor but he quit and became a printer."

他也曾经年轻过，但从未有过青春。
He was once young but never youthful.

动物衰老的速度曾经被认为是与其体型大小相关的。
The rate at which an animal aged was once believed to be related to its size.

这个州的前任监狱长曾经把伦纳德称为他所见过的最残忍的人。
The state's former commissioner of prisons once called Leonard the meanest man he'd ever seen.

珀杜斯基曾经勤奋地学习他所选的外语。
Podulski had been assiduous in learning his adopted language.

继承和责任的流水线经过精心设计，就像苹果曾经设计过的任何一款硬件一样流畅。
The lines of succession and responsibility have been carefully crafted and are as sleek as any piece of hardware that Apple has ever designed.

ArnoldNewman曾经告诉我，你去拍摄一些人，他们必须感到与你是平等的。
Arnold Newman once told me that to photograph someone, they have to feel equal to you.

但是Timperley提到的长江三角洲的问题却被忽略了，而且这个版本就是曾经被误导的那个。
But Timperley's reference to the Yangtze delta was omitted, and this misleading version is the one which has been misquoted ever since.

有关旅馆的最佳信息通常来自曾经去过那儿的朋友和熟人。
The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have been there.

再一次冷静下来，他否认曾经伪造指纹。
Calm again, he denied that he had ever forged a fingerprint.

曾经给这些井提供水源的蓄水层已被宣告枯竭。
The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.

这曾经是一个农业区，我们已经知道，现在主演讲厅所在的地方曾经有建于18世纪晚期的农舍和谷仓。
This used to be an agricultural area and we already know that where the main lecture hall now stands, there once were farm house and barn that were erected in the late 1700s.

例如在强奸案方面，女性曾经因感到尴尬而不敢向男性主导的警队报告罪行，警队中也充斥着对女性及其社会地位的性别主义观念。
For example, in the case of rape women were once too embarrassed to report the crime to a male dominated police force that was awash with sexist beliefs about women and their position in society.

曾经，有一个小小的灰色星球。
Once, there was a little grey planet.

如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.

教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。
The church tower was a prominent feature in the landscape.

曾经作出承诺，时机一成熟就进行改革。
Reforms were promised when the time was ripe.

麦克·里斯托曾经上演过一出恶作剧，用废弃的旧式武器和袜子卷成的“手雷”向校园里的一座办公楼发动佯攻。
His idea of a practical joke was mounting a fake assault on one of the campus's office buildings using decommissioned weapons and 'grenades' made out of rolled-up socks.