欢迎光临

我们一直在努力

城市英语怎么说

当太阳在阿姆斯特丹升起时，这座荷兰最大的城市安静地坐落在阿姆斯特尔河上。
When the sun is up in Amsterdam, the largest city in the Netherlands sits quietly on the Amstel River.

成都，武汉和青岛等城市亦有类似的规定。
Cities like Chengdu, Wuhan and Qingdao have similar laws.

甚至中国小城镇都比我们所谓的城市看起来更好。
Even small Chinese towns look better than our so-called cities.

想象一下，当一位游客走近你问路时，你正在当地的城市公园里散步。
Imagine that you are taking a walk in your local city park when a tourist approaches you asking for directions.

他辩称说，过分拥挤的城市是建立在“自私”和“贪婪”基础上的制度造成的。
He argued that the overcrowded cities were the product of a system based on "selfishness" and "rapacity."

在城市令人神往的品质里，没有哪项排名将“改造自身的能力”列入其中。
No list includes the ability to reinvent itself among the desirable qualities of a city.

在这座城市里依然有一种极其敌对和紧张的气氛。
There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.

然而，城市居民确实更担心犯罪，这导致他们不信任陌生人。
However, city dwellers do worry more about crime, and this leads them to a distrust of strangers.

在丹佛等许多城市，城市核心吸引的多样化和充满活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。
In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.

这座城堡建于高处是为保护城市。
This citadel is built on high ground for protecting the city.

今天这位首领正坐在戈马市一所污秽不堪的小房子里的一个肮脏的沙发上。戈马是刚果的一座城市，在马西西的南面，有几个小时车程的距离。
Today the chief sits on a dirty couch in a squalid hovel in Goma, a Congolese city several hours south of Masisi.

我们正在研究最近的案例（城市土地使用案例、所有权纠纷案）对产权的影响。
We are looking at the impact of recent cases on property rights, municipal land use cases, owning disputes.

上海人民为自己的国家和城市感到骄傲，也随时准备向世界伸出友谊之手。
Shanghai people are proud of their country and city and are prepared to extend their friendly hands to the world.

加州有越来越多的城市和县表达了同样的意图，而他们也是其中之一。
They are among a growing number of California cities and counties that have expressed the same intention.

让我们比较一下生活在城市和生活在农村。
Let us make a comparison between a and b.

比如两个随机的城市XYZ和ABC相距4200英里。
So, two random cities, XYZ and ABC, are 4,200 miles apart.

然而，城市绿化、公共交通的改善以及其他基础设施的完善，显然获得了许多市民的赞许。
But the greening of the city and the improvement in public transport and other infrastructure were clearly appreciated by many of the city's residents.

大阪高楼林立、商业繁荣、城市绿化率高。
Osaka high-rises, commercial prosperity, the high rate of urban greening.

而下面地面将变成公园，通过将公路交通“赶”到空中，城市将得到了绿化。
The areas beneath would become parks, greening the city by banishing its traffic into the sky.

同样，在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家，妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。
Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.

据英国《独立报》28日报道，拉巴斯广场和南美其他城市的广场看起来没什么两样，但它却是世界上最奇异的一处观光胜地：它唯一的景点就是其恶名昭著的圣佩德罗监狱。
La Paz Plaza looks like any other city plaza in South America.Yet this is one of the most bizarre tourist attractions in the world.And the only scenery spot is its infamous San Pedro prison.

保留下来的公共住房变得越来越像监狱，有警察突击检查，以及越来越多的城市计划着对居民进行药检。
And what public housing remains has become ever more prison-like, with random police sweeps and, in a growing number of cities, proposed drug tests for residents.

就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.

由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.

一夜的暴风雨使城市里的许多街道都淹没在水中，公路隧道被迫封闭。
Overnight storms left many streets underwater and forced the closure of road tunnels in the city.