欢迎光临

我们一直在努力

称呼英语怎么说

1897年，原来叫黄浦滩的地方第一次正式拥有了“外滩”这个如今妇孺皆知的称呼。
In 1897, the place originally called Huangpu beach was first officially named the Band which is known by everyone.

他作为一个鸡蛋里挑骨头的SOB和好斗的训练指导的名声流传已久，但是每一个他麾下的新兵都会永远充满敬意地称呼他。
He had a reputation of being an ornery SOB and the epitome of the loud, aggressive drill instructor, but each and every one of his recruits would forever utter his name with respect.

对于非商务邮件的称呼，我建议你跳过标准规范。
In a non-business situation, I would recommend that you bypass the standard formalities.

邮差先生、保险先生、卖巧克力牛奶的白人先生、地主先生、警察先生：我们用他们的职业来称呼白人，就像神秘剧里的角色一样。
Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Policewe: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.

这个词是旧时下对上的称呼。
This word was used in the old days to address one's superiors.

很小的时候，他的姐姐罗莎开始喊他“加林查”，这是东北部人对鹪鹩，一种在波格兰德随处可见的小鸟的称呼。
Small for his age, his sister Rosa began to call him Garrincha, a north-eastern name for the wren, a small bird popular in Pau Grande.

心理变态者，或者如有些人更喜欢称呼他们的反社会者，在我们的文化中是众所周知的人物。
Psychopaths, or sociopaths as some prefer to call them, are well known figures in our culture.

这有让阿卜杜拉愤怒的支持者走上街头的风险，虽然前者坚称呼吁冷静。
It would risk angry demonstrations from Abdullah's supporters, although he insists he will call for calm.

啊，要是他当着大家的面用我的好名字称呼我，那该多好啊！
Ah, what if he should call me by my fine title before folk!

我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.

他们不是亵渎那在你们身上被称呼的尊名么？
Is it not they who blaspheme the honorable name by which you are called?

金里奇咒骂我们的称呼，在某些方面来说，是正确的。
The epithet Gingrich hurled at us was correct in some respects.

“‘四巨头’这个称呼曾经被大家熟知，但不会再有了”巴里说道。
"It used to be known as the big four. Not any more, " said Barry.

并且她还告诉他们称呼黑人“Negroes”是不礼貌的。
And she told them it was impolite to call back people Negroes.

我们以职业头衔来称呼白人，就像神秘剧中的人物一样。
We called white people by their trade, like characters in a mystery play.

称呼她的真名曾是他一贯的取笑方式之一。
Calling her by her real name had always been one of his teases.

如果从梵文翻译成中文的话，我们也称呼释迦牟尼为「主释迦牟尼」。
If we translated Sanskrit into Chinese, we would revere Sakyamuni Buddha as "Lord Sakyamuni."

孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.

你可以用第一个音节称呼我。
You can use my first syllable.

从工作的第一天开始，其他人就用充满敬意的语气称呼我。我以为这就是职场的方式。
From my first day, I heard a respectful tone from everyone who called me. I assumed this was the way the professional world worked-cordially.

别称呼我的姓，叫我汤姆就行了。
Call me Tom, don't surname me.

耶和华说，那日你必称呼我伊施(就是我夫的意思)，不再称呼我巴力(就是我主的意思)。
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.

我们这里所有的人都用教名相互称呼。
We're all on Christian name terms here.

卡杰斯塔有着迷人而朴素的性格，他可以用名字称呼首相或者分析布莱·维克是否正常的精神科医生。
Kjaerstad, who's a charmingly understated character, is also on first-name terms with the prime minister and the psychiatrist who is analysing Breivik to decide whether or not he is sane.

朱莉是喜怒不形于色的老手，在颁奖之夜，凯特·温丝莱特忘了她的名字而称呼她为“另一个人”，她仍能一笑了之。
Jolie is a past master at not betraying her emotions on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".