欢迎光临

我们一直在努力

措施英语怎么说

这些措施包括限速、减少酒后驾车并增加使用安全带、儿童约束装置和摩托车头盔。
These include limiting speed, reducing drink-driving, and increasing the use of seatbelts, child restraints and motorcycle helmets.

由于这诸多限制措施的实施以及房地产市场的供应开始大于需求，住房销售开始降温。
With these restraints in place, and with supply starting to catch up with demand, housing sales have slowed.

尽管采取了这些临时措施，食品价格飙升和饥饿在许多其他国家蔓延，正开始破坏社会秩序。
In spite of such temporary measures, soaring food prices and spreading hunger in many other countries are beginning to break down the social order.

他所提及的一项解决措施包括沿着暹罗海湾建筑一系列海堤，此计划大约花费为20亿欧元。
One solution he proposed consists in building a huge series of sea walls along the Siam gulf, a project that would cost about 2 billion euros.

日本大部分海岸沿线都修建了水泥防波堤，但这些措施被证明无法抵御如此强烈的地震和海啸。
There are also concrete sea walls around much of the Japanese coastline. But these measures proved no match for the powerful earthquake and tsunami.

公司要负责的是将这些保障措施告知广大员工，并确保他们对欺凌现象和维护工作场所的安全性保持警觉。
'It's up to companies to broadcast these safeguards to their staff and to make sure they are vigilant about watching for signs of bullying and about maintaining a safe workplace.'

他们目前承受着加强机场保安措施的巨大压力。
They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security.

这些措施有一些令人振奋的动机。
Such measures have a couple of uplifting motives.

这个法案是世界最大的就业措施之一，维护农村需求即使在一年中最糟糕的雨季。
The act, one of the biggest job-creating schemes in the world, is widely credited with maintaining rural demand in the face of one of the worst monsoons for years.

其他措施将需要国会来通过法案。
Other steps will require congressional action.

但是“绿色和平组织”抱怨，诺基亚在其它领域“充分采取预防性措施”做得不够。
But, Greenpeace grumbles, it is not sufficiently "precautionary" in other areas.

有人要求采用新型的安保措施。
There have been calls for a new kind of security arrangement.

地方的行动会产生全球的运动。首先，我们所有人都要采取切实措施重申我们对人性与平等的信念。
Local steps make global movements. It starts with all of us taking practical steps to reaffirm our belief in humanity and equality.

对于其他更边缘的语言，应该采取一些措施。
For other, more marginal languages some measures should be taken.

而如果不实施这些刺激措施，经济衰退将延伸至第三季度，失业率也将达到9.5%。
Without such a stimulus, the recession would stretch into the third quarter and unemployment would hit 9.5%.

本报告根据实际经验提出了一些短期措施建议，如在腐败问题变得根深蒂固之时聘请采购评价人员或技术审计人员开展工作。
Based on practical experience, the report recommends short-term measures, such as an independent procurement evaluator or technical auditor when corruption is deeply ingrained.

至少有两次想要控制差距的措施，一个是欧盟采用的，然后美国也在作相似的训练工作。
And since then there been at least 2 iterations of further stop gap measures, first European community adopted and then American are doing much the training.

这个步骤只是一个弥补措施，因为Mozilla的XFormsAdd-on目前不能进行有效的SOAP调用。
This step is merely a stop gap arrangement as Mozilla's XForms Add-on currently does not make valid SOAP calls.

这一削减就是为了控制住德国日益膨胀的养老金危机而采取的缩小收支差距的措施。
The statement informed them that their pensions were being cut. The reductions come as a stop-gap measure to control Germany's ballooning pension crisis.1

这是最好的一权宜措施，由于减价期仅为一个月，而零售商都没有义务一定要削减他们的价格。
This is at best a stop-gap measure, since the reduction is for one month only, and retailers are not obligated to cut their prices.

在外国对华实施技术性贸易壁垒措施的过程中存在三类博弈，即WTO规则与反倾销收益、多米诺效应与起诉成本、实施与制衡机制。
In the process of making China implement TBT, there are three games: the regulations of WTO and the profit of antidumping, domino effect and suing cost, and implementation and balancing mechanism.

时间还没有要求他靠近地板，但是，作为一种次要的预防措施，他侧身靠近墙。
The time had not yet been called for him to hug the floor, but, as a minor precaution, he sidled near to the wall.

内部已经采取了很多措施来挽救局面。
A great deal has been done internally to remedy the situation.

尽管如此，中国已表现出不愿采取过激措施，因为担心这会损害每年可以提供数百万新岗位的外向型经济的增长。
Still, the Chinese have shown a reluctance to take dramatic steps for fear of upsetting the export-driven economic growth that has to create jobs for millions of new workers each year.

学校几乎没有采取什么措施来缓解许多接受采访的孩子对落后表现出的焦虑。
Schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.