欢迎光临

我们一直在努力

奠定英语怎么说

他们传承下来的的思想和传统为西方世界的主要宗教——犹太教、基督教和伊斯兰教——奠定了基础。
They carried with them the idea and the traditions that laid the foundation for the major religions of the western world: Judaism, Christianity and Islam.

因此，这些谁同情秩序和贡献的支持，形成奠定元素的佛教。
Those who thus sympathized with the order and contributed to its support, formed the lay element in Buddhism.

大山未曾奠定，小山未有之先，我已生出。
Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth.

但全球经济增长方式的转变和美元地位的变化都为出口大幅增长奠定了基础。
Yet shifts in the pattern of global growth and the dollar are laying the groundwork for a boom in exports.

这一发现为使用抗癌病毒的新型抗癌药物奠定了基础。
The findings help lay the groundwork for a new type of cancer medicine using cancer-killing viruses.

对销售额下降的过激反应为盈利振兴奠定了基础。
It was the frantic response to falling sales that laid the groundwork for the earnings Renaissance.

谈话并未产生立竿见影之效，但却为后来双方削减武器奠定了基础。
The talks produced little immediate results, but helped lay the groundwork for later arms reductions.

好，那么现在我们已经奠定好基础，让我们看看动力学。
OK, so now we've laid the groundwork, let's look at the dynamics.

除了发明尼龙以外，他还为合成橡胶的发明奠定了基础。
In addition to first developing nylon, also helped lay the groundwork for Neoprene.

在智利会晤的外交官们已经为长远的环境保护规则奠定了基础。
Diplomats meeting in Chile have laid the groundwork for far-reaching environmental regulations.

这也是为什么我们必须艰苦努力，在我们各国首都为取得进展奠定基础。
That is why we must do the hard work to lay the groundwork for progress in our own capitals.

在我们向前推进、为今后60年在亚太地区的参与奠定基础之际，我们不忘过去60年中主导了这种参与的两党传统。
As we move forward to set the stage for engagement in the Asia-Pacific over the next 60 years, we are mindful of the bipartisan legacy that has shaped our engagement for the past 60.

“现在轮到你了其”，她说，奠定了单位对她回到起飞后的浴衣，再次。
"Now its your turn", she said and laid down flat on her back after taking off the bathrobe again.

为船帆我用的水为基础的粘土和奠定了一个单位的墙，将单独双方石模具。
For the sail I used water based clay and laid up a flat wall that would separate the two sides of the stone mold.

目的：克隆人的CD4基因，为进一步研究病毒感染CD4+细胞的分子机制奠定基础。
Objective: Cloning CD4 cDNA of Homo sapiens to study the mechanism of virus infecting the CD4 + cell for further research.

部分调查结果与我们的预期相吻合，同时显示出蕴藏在学生身上的潜能，为后期教改实验的深入开展奠定了基础。
Part of the results accords with our expectancy, and shows the students' potential at the same time. It establishes the foundation for further education reform later.

它为后来的美国黑人民权运动和国际上的“认同黑人文化传统”运动奠定了的思想基础。
This laid the foundation for the later civil rights movement of black Americans and the negritude in the world.

这可能会有些晦涩难懂，但它为一个展览奠定了基调，展览中包含了大量的黑白照片和相对较少的自然物体。
That might seem rather an obscure point, but it sets the tone for an exhibition that contains a lot of black-and-white photographs and relatively few natural objects.

当阿加西。克里斯蒂笔下的大侦探波罗登上列车的时候，便奠定了东方快车的名气。
No shrinking violet, once author Agatha Christie's detective Hercule Poirot stepped aboard through her pages, the Orient Express' fame was assured.

我们只是奠定了基础。
We have only laid the foundation.

我认为这已经奠定了良好的基础，解决问题。
I think this has laid a good foundation for resolving problems.

这项政策为商务部接管太空交通管理奠定了基础。
This policy sets the stage for the Department of Commerce to take over the management of traffic in space.

大儒陈白沙是从祀孔庙的岭南第一人和唯一人，陈白沙从祀孔庙的成功为其“真儒”形象的确立奠定了基础。
Chen Baisha, a great Confucian scholar, was the only one person of Guangdong to be elevated to sainthood and thus be honored in the Confucian Temple.