欢迎光临

我们一直在努力

斗争英语怎么说

除了冰箱温度，空的咖啡壶也是引发办公室斗争的潜在因素。
In addition to frigid temperatures, an empty coffee pot has the potential to incite a bit of anoffice rage.

现在是时候我们要把斗争转移到议会里去。
So now we have moved our fighting to the parliament.

绝大多数人从未成为真正的游击队员，但该国的许多地区仍存有残暴的乃至近乎内战的斗争冲突。
Most of the people never became out-and-out partisans, but in large areas of the country there was ferocious strife, even tantamount to civil war.

我们应该如何与儿童肥胖症作斗争？
How should we fight against childhood obesity?

然而，现代的权利话语强调的乃是“主客二元对立”的“主体性逻辑”以及受此逻辑支配的斗争逻辑，从而在一定程度上背离了宽容意识。
However, modern rights discourse stress the subjective logic which means the duality of subject and object and struggle logic streamed from it, and deviated from tolerance ideas in some cases.

一到了忙碌的十二月，我就会逃避跑步，在没有时间和没有精力之间斗争。
Once the busy month of December hits, my excuses for not running flip-flop between no time and no energy.

为生存而进行的斗争不是发生在战斗中，而是在争夺有限的觅食区和占用没有肉食动物的区域的竞争中。
The struggle for existence occurs not in fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.

生存的斗争并不发生在这种争斗中，而是为了争夺有限的摄食区域，以及为了争夺没有食肉动物的领地。
The struggle for existence occurs not in such fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.

他们中的大多数人都支持猛虎组织以及他们为之斗争的独立国家。
Most supported the rebels and the independent state for which they battled.

在加布里埃尔的同辈们都与毒品作斗争时，他的问题却集中于自己的婚姻上。
Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.

我和博物馆创始人特瑞安。奥班博士说了话，他在当时的斗争中负了伤。
I speak to Dr Traian Orban, the founder of the museum, who was wounded in the struggle. "I drew courage from everyone around me," he says.

之后，他告诉我自从欧洲人来了，他们的社群需要抵抗新的和不同的威胁，为生存斗争。
Later, he told me that since the arrival of the Europeans their community had had to struggle for survival against renewed and different threats.

另一方面，通过长期不懈的斗争，也以缓慢的速度趋于改善。
On the other hand, the conditions were gradually bettered due to workers' struggle.

10月16日是世界粮食日。联合国从1979年开始设立这个纪念日，用来提醒人们不要浪费粮食，与饥饿做斗争。
Oct. 16 is World Food Day. The UN started the day in 1979. It's used to remind people not to waste food and fight hunger.

从希腊时代到第一次世界大战，它的工作很简单：与致命疾病和严重残疾作斗争，确保生育以及减少病痛。
From the Greeks to the Great War, its job was simple: to struggle with lethal diseases and gross disabilities, to ensure live births, and to manage pain.

哈佛大学公共卫生学院的罗伯特·布兰登指出，2010年反对医改政策的斗争还不是利益集团的斗争。
As Robert Blendon, of the Harvard School of Public health, points out, the war against health reform in 2010 has not been an interest-group battle.

消防员勇敢地同大火作斗争，不管有多危险。
Firefighters work with the fire bravely, disregarding their own safety.

他下一个妻子肯定不会再是他和命运，死亡和任何他不能理解的神秘事物作斗争的战利品。
His next wife would certainly not stand as a trophy in the tug-of-war between Lei and fate, death, and any mystery beyond his understanding.

我问过一些玩马里奥的男性玩家，玩的过程中是否发生过思想斗争。
I asked some other men who play Mario whether they're ever conflicted about playing.

广播电视公司当时竭尽全力地为此案斗争以确保其出版的垄断地位。
The broadcasters fought the case tooth and nail to preserve their publication monopolies.

对抗通货膨胀的斗争比对抗日益加深的经济衰退措施更具优先性。
The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.

你不能和自动性斗争，你不能想“更加有意识地生活”只是又一种陈词滥调，只要逐步地做，你很快能掌控全局。
You can't fight automaticity, and you wouldn't want to: "living more consciously" might be a new-age cliche, but take it literally and you'd soon seize up.

培训要求：用机敏的才智，经年地在校园内与“恶霸”们斗争。
Training: Years of battling bullies on the schoolyard with your razor-sharp wit.

最后，Nick的父亲被释放，但是那是场艰苦的斗争，他们几乎失去了所有的东西。
In the end, Nick's father was exonerated, but it was a long battle in which they lost almost everything.

此外，尽管人类直立行走已经有数百万年的历史，我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争，无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。
Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.