欢迎光临

我们一直在努力

发生英语怎么说

我返回了华盛顿，又回到了一段十分典型化的生活中，这时，应接不暇的一连串事件发生了。
I returned to Washington to a whole series of those all-too-typical days when everything happens at once.

自从我创建了Web日志，发生的这类趣事都快让我应接不暇了。
These types of fortuitous things that have happened have just exploded for me since I created the web log.

更大的行贿通常发生在土地岌岌可危之时。
Bigger bribes are usually paid when land is at stake.

如何提高管道系统的安全运行水平，降低事故发生率，已是刻不容缓亟待解决的问题。
It is the urgent problem to be solved how to improve the safety level of pipeline operation and decrease the accident-happening rate.

对于大西洋彼岸发生中的惨剧，欧洲人不该幸灾乐祸。
Europeans should temper any Schadenfreude at the tales of woe across the Atlantic.

猛然想到，只有他高高在上，普照一切，明察秋毫，天底下发生的任何事情，都不可能逃过他的双眼。
Suddenly thought that only high above him, all weather, perspicacious, anything that happened on earth, can not escape his eyes.

某种在合理判断的可能性之外的事情正在我明察秋毫的眼睛前发生着。
Something outside the possibility of rational justification was taking place in front of my incredulous eyes.

尽管追求利润的动机是合理的也是很重要的，但在发生天灾人祸的时候，公司和个人要把个人利益放在一边，为大众谋福利。
Although a legitimate drive for profit is important, in catastrophes, companies and individuals must put aside immediate personal interests and contribute to the common good.

在地球上的很多国家中，因天灾人祸而颠沛流离的人们都有着相同的一个经历，那就是生活在转眼间便发生了天翻地覆的变化。
In country after country across the globe, people forced to flee natural disasters or man-made calamities share a common experience: seeing their lives turned upside down in the blink of an eye.

问题不一定会发生，但有备无患并无害处。
We must arise to a newness of life.

问题不一定会发生，但有备无患并无害处。
The problem may not arise, but there's no harm in keeping our powder dry.

问题不一定会发生，但有备无患并无害处。
The problem may not arise, but there is no harm in keeping our powder dry.

鉴于发生这样的事可能需要数万亿年或更长时间，我们不必过于担心游手好闲的黑洞。
Given that it could be trillions of years or more before even that happens, we don't have to worry too much about rogue black holes.

这些渔网会缠住海豹、海龟和其他动物，发生“幽灵渔捞”的现象，常常会使这些动物溺毙。
The nets entangle seals, sea turtles and other animals in a phenomenon known as "29 ghost fishing," often drowning them.

20世纪50年代电视开始出现在平常家庭以来，Alta的青少年犯罪发生率也在稳步增加。
Ever since the 1950's when television sets began to appear in the average home, the rate of crimes committed by teenagers in the country of Alta has steadily increased.

令人担忧的部分是——这可能真的会发生(因为全球食盐产量比以往任何时候都要高——事实是，如今是1960年估计的0.85亿公吨的三倍)。
There's the worry - it could happen. (the reason is that world salt production is higher than ever - in fact it appears to have tripled since 1960's estimated 85 million tonnes).

那就是探索整个新世界的故事，这些故事可能发生在北极圈北部的某些地方。
That was the story of the exploration of an entirely new world which was supposed to be situated somewhere north of the Arctic circle.

我们怎样才能防止校园暴力发生在那些有武器、父母监督不力、行为卑劣的孩子身上呢？
How can we prevent murderous schoolyard violence in children who have access to weapons, poor parental supervision, and a mean streak?

接下来发生的事情就像维多利亚时期人们临终时的一幕。
What happened next was like a Victorian deathbed scene.

这都将随着您的键入而发生。
It just happens as you type.

杰拉尔德和他的妻子是失踪母女的亲人，但他们与警方发生了争执。
Gerald and his wife were kin to the missing women, but they struck out with the police.

这种情况可能发生在任何一种皮托管探测器上，但是到了2009年夏天，泰勒斯AA型皮托管结冰的问题已经人尽皆知。
This could happen to any kind of pitot probe, but by the summer of 2009, the problem of icing on the Thales AA was known to be especially common.

这正是美国的一个小街区正在发生的事情。
That's exactly what is happening in a small neighborhood in America.

目的：避免胎头高浮者剖宫产术中娩头困难的发生，减少新生儿产伤和窒息。
Objective: To avoid difficult high position fetal head during cesarean section and reduce the neonatal asphyxias and birth injuries.

的确，这些法律法规都十分的滑稽可笑，但这一切都无法与发生在2008年左右华盛顿的真实事件相比。
These acts and edicts sound farcical, yes, but no more so than the actual events in Washington, circa 2008.