欢迎光临

我们一直在努力

隔离英语怎么说

如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来，是否会出现分化？
Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat?

一大队分遣警察被派来隔离两群敌对的抗议者。
A large detachment of police was used to segregate the two rival camps of protesters.

据法新社报道，神户居民送往了医院，医生穿着隔离服在停车场建立的帐篷里为人们检查发烧症状。
Kobe residents rushed to hospitals, where doctors in biohazard suits checked people for fever in tents set up in parking lots, Agence France-Presse reported.

海利感染了肺结核而不得不被送进一个隔离病房。
Hayley contracted tuberculosis and had to be put in an isolation ward.

这种对被奴役的非洲裔美国人侵犯人权的模式在种族隔离下延续了近一个世纪。
This pattern of human rights violations against enslaved African-Americans continued under racial segregation for nearly another century.

但是，您不应该试着通过计算系统步骤，而应该通过隔离另外系统步骤涉及到的功能性，来解决这些小问题。
However, you should not try to solve this little puzzle by counting system steps as transactions, but by isolating the functionality involved in these extra system steps.

这种对被奴役的非洲裔美国人侵犯人权的模式在种族隔离下延续了近一个世纪。
This pattern of human rights violations against enslaved African-Americans continued under racial segregation for nearly another century.

他们想知道他们的社区是否不再与那些大城市的问题隔离。
They wonder if their community is no longer insulated from big city problems.

研究表明，与他人隔离，自我孤立可能会导致抑郁症。
Research has shown that isolating ourselves from others might result in depression.

他被立刻与其他囚犯隔离开来。
He was immediately isolated from the other prisoners.

废除种族隔离可能更难在乡村地区实施。
Desegregation may be harder to enforce in rural areas.

赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.

曼德拉成为反种族隔离斗争的象征。
Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle.

澳大利亚曾经有过种族隔离的劳工政策，即非白人种将(或可能)是在不被白人默认的条件下工作的，例如在热带地区与珍珠捕捞业工作的苦役。
Australia had a racially segregated Labour policy, whereby non-white worked in conditions that would (or could) not be tolerated by whites - e.g. hard Labour in the tropics and pearl diving.

预计这个陪审团将至少要被隔离两个月。
This jury is expected to be sequestered for at least two months.

这种病的患者应予以隔离。
Patients with the disease should be isolated.

他赞扬了她在反对种族隔离制的斗争中所起的作用。
He praised her role in the struggle against apartheid.

实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.

种族隔离法律在南方最为强硬。
Jim Crow laws were strongest in the south.

最高法院在伍德沃德演讲的几个月前，就这个划时代的废除种族隔离的案件做出了裁决。
The Supreme Court had issued its ruling in this epochal desegregation case a few months before Woodward's lectures.

在其它事物之间，不严格隔离属于不同的Web服务事务规范，这种事务规范针对大多数宽松的受控环境：Web服务业务活动（WS-BA）。
Relaxed isolation, among other things, is the subject of a different web services transaction specification aimed at more loosely controlled environments: Web Services Business Activity (WS-BA).

最高法院一致裁定学校实施的种族隔离措施违反宪法。
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.

他们与一系列反对核武器及反种族隔离的地方团体联合起来了。
They linked up with a series of local anti-nuclear and anti-apartheid groups.

教育委员会认为种族隔离的学校违反了第十四修正案的平等保护条款。
Board of Education that racially segregated schools violated the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.

传染病患者同其他病人隔离开来。
Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.