欢迎光临

我们一直在努力

根本英语怎么说

当我尽我所能去想象一种永远令人向往或有吸引力的存在时，根本想象不出。总会变成一场噩梦。
When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.

我们之间不存在历史遗留问题，也不存在根本利害冲突。
There are no outstanding issues left over from history or conflict of fundamental interests between the two sides.

第三世界国家之间没有根本的利害冲突。
There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.

由于克里姆林宫的稳固的控制，俄国肯定只会由内因而改变——或者根本就不会改变。
With the Kremlin once again firmly in control, Russia will almost certainly change only from within—or not at all.

要不是其中一个孩子受到几个旁观者的挑唆，这场架也许根本就打不起来。
The fight would probably never have begun if one of the boys had not been edged on by a couple of bystanders.

要不是汤姆受到朋友的挑唆，这场架也许根本就打不起来。
The fight would probably never have begun if Tom had not been edged on by his friend.

这个决定反映了广大人民的根本利益。
This decision represents the fundamental interests of the people.

这种下贱的差使，根本用不着劳“黑暗之王”的大驾。
The Prince of Darkness does not condescend to such cheap drudgery.

国有的石油公司霸占了玩具的大部分，根本就不让西方的巨头染指。
National oil companies have got most of the toys, and they won't let the Western majors play.

俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.

那是两个社会之间的根本差别。
That is the fundamental difference between the two societies.

没有她的照顾和关心，他根本就没有机会。
Without her care and concern, he had no chance at all.

他根本不关心别人。
He doesn't bloody care about anybody else.

艾伦对政治根本不关心。
Alan doesn't care two hoots about politics.

有些把故事说的有声有色的人根本没有参加过战斗。
Some people that tell very detailed war stories may not have been there at all.

并且他对记忆中的所有细节都一清二楚，这使他根本无法进行一个概括性的思考。
Also, all his memories were so highly detailed that he found it difficult to think in the abstract.

但是如果你纳税情况比较复杂，或者你根本拿不准什么该报什么不该报，那么当你报税时遗漏了什么东西，你就因小失大了。
However, if your tax situation is at all complicated, or you're at all unsure of what you need to report, then doing your own taxes can end up costing you if you miss something.

同样，再次东山再起有赖于我们能够进行一些根本变革的能力。
Still, another comeback rests on our ability to make some fundamental changes.

中国装饰艺术传统魅力的根本在于其文质彬彬，和而不偏。
China decorative art tradition's charm core lies in its gentle, without bias and without favor.

我对这个问题的意见似乎根本无足轻重。
My feelings about the matter didn't seem to figure at all.

这是个权宜之计，在没有酒精的情况下你根本无计可施。
It's a temporary solution and does nothing for you in situations where there may not be alcohol.

他对我说了些冒犯的话，而且根本不顾及我的反应。他真是目中无人！
He said some very offensive things to me and had no regard for my reaction. He was quite cavalier.

一个坠入爱河的人或许会感到饥肠辘辘，却根本不需要食物。
A man in love may be famishing, and yet want no food at all.

比较文学的危机根本原因在于它的无的放矢和空洞天物，要改变这种状况必须首先确立它的学科定位，并以重新关注人和人的命运激活它的研究活力。
The cause of crisis in comparative literature lies in its aimlessness and emptiness. It is necessary to establish its course orientation and to care about the human life to change the situation.

我们很容易一意孤行，还认为按着自己的方式与本能所做的事，总是正确无误，不偏不倚。即便事实是我们“正中红心”的生活，根本是无的放矢。
It's easy to live our lives doing what we want and thinking that our ways and instincts are right on target when in reality our "bull 's-eye" shots at life are not on target at all.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页