欢迎光临

我们一直在努力

怪罪英语怎么说

正如一位言辞锋利银行分析家所说：你不能因为自己的丑陋面孔而怪罪镜子。
As one bank analyst has tartly remarked: "you can't blame the mirror for your ugly face."

所以，到底应该怪罪于汽车和工厂排出的废气，还是沙漠来的沙尘，答案再混浊不过了。
So, whether the blame lies with exhaust fumes or desert dust is as clear as mud.

他怪罪于罗恩和赫敏，他们决意的漠视就像无情的大雨一样令他沮丧，但都不能削弱他的信心，他依然是那么确信无疑。
He blamed Ron and Hermione: Their determined indifference was as bad as the relentless rain for dampening his spirits, but neither could erode his certainty, which remained absolute.

并不是每个人都会去怪罪经济萧条。
Not everyone blames the economic downturn.

这事你不能怪罪我。我当时根本不在场！
You can't pin this one on me—I wasn't even there!

研究人员发现遗传与幸福感相关，这为脾气暴躁的青少年把生命的灾难都怪罪于父母提供了又一个理由。
In work that gives cranky teenagers another reason to blame their parents for all life's woes, researchers have uncovered a genetic link to happiness.